Can 50/125 and 62.5/125 fibre be mixed?

No! While transmission may be maintained through a 50/125 to 62.5/125 interface, the mismatch in fibre core sizes produces significant attenuation which will precipitate failure of the network over a period of time.